La dernière fois, nous avons fait un rapide tour de quelques notions de base en Japonais. Aujourd'hui, nous allons voir plus en détail les hiragana.

Vous devez absolument les apprendre avant d'apprendre quoi que ce soit d'autre en Japonais. Comme je l'ai déjà expliqué dans la première leçon, ils servent partout, en particulier quand vous ne savez pas comment s'écrit ou se lit un kanji.

Une petite précision avant de commencer, les sons en g se prononcent comme dans "garde" et les sont en j se prononcent comme dans l'anglais "Jim".


Voici donc les principaux hiragana à apprendre :

aあ kaか saさ taた naな haは maま yaや raら waわ Nん
iい kiき shiし chiち niに hiひ miみ riり
uう kuく suす tsuつ nuぬ fuふ muむ yuゆ ruる
eえ keけ seせ teて neね heへ meめ reれ
oお koこ soそ toと noの hoほ moも yoよ roろ woを

Attention aux trois colonnes en s, t et h : si, ti, tu et hu n'existent pas, à la place il y a shi, chi, tsu et fu.
Quant à yi, ye, wi, wu et we, ils n'existent pas et il n'y a rien à la place.


À partir de ceux-là, on en construit d'autres en ajoutant des petits traits ou des ronds, afin d'obtenir des sons proches de ceux de base :

kaか gaが
kiき giぎ
kuく guぐ
keけ geげ
koこ goご

haは baば paぱ
hiひ biび piぴ
huふ buぶ puぷ
heへ beべ peぺ
hoほ boぼ poぽ

Petite différence sur les colonnes en s et t, attention :

saさ zaざ
shiし jiじ
suす zuず
seせ zeぜ
soそ zoぞ

taた daだ
chiち jiぢ
tsuつ zuづ
teて deで
toと doど

Ainsi, zi, di et du n'existent pas, à la place on a deux façons d'écrire ji et deux façons d'écrire zu.
À noter que les plus courantes sont celles dérivées du s : じ et ず.


Ensuite, les yaや yuユ yoよ servent également à créer d'autres sons. En les écrivant en plus petit, on peut obtenir les types gya, nya, cha...

kyaきゃ jaじゃ gyaぎゃ hyaひゃ byaびゃ pyaぴゃ nyaにゃ myaみゃ ryaりゃ
kyuきゅ juじゅ gyuぎゅ hyuひゅ byuびゅ pyuぴゅ nyuにゅ myuみゅ ryuりゅ
kyuきょ joじょ gyoぎょ hyoひょ byoびょ pyoぴょ nyoにょ myoみょ ryoりょ

shaしゃ chaちゃ
shuしゅ chuちゅ
shoしょ choちょ


Commencez à apprendre ceux de base, avant de passer à leur dérivation.

Pour finir, voici un site pour vous entrainer : [url]http://fr.realkana.com/[/url]
On se prend vite au jeu, et on les apprend assez rapidement. Mais vous devez également vous entraîner à les écrire, et pour cela il faut retenir l'ordre des tracés, que je ne peux malheureusement pas vous fournir ici.


Ce sera tout pour ce mois-ci.
À la prochaine, et d'ici là, entraînez-vous !

Shaolan