Introduction :

Au japon, il se tient deux fois par an le Comiket. C'est un salon durant lequel des studios amateurs présentent leurs créations : des Doujins. On y trouve de tout : du hentai, des oeuvres sérieuses, des parodies, et des fois des Doujins Games, des jeux rattachés au genre du Visual Novel.

Et il y a quelques années, le 10 Août 2002, un groupe appelé « 07th Expansion » proposait un jeux répondant au nom de Higurashi No Naku Koro Ni. Certaines personnes ont alors acheté ce jeux, par simple curiosité, et là... boom. En quelques jours ce studio amateur se retrouva propulsé sur le devant de la scène. Les copies du Visual Novel (ou Sound Novel) s'arrachèrent ; le nom (enfin pseudo) du créateur de ce jeux, Ryukishi07, fût scandé partout. Ce jeu devint un véritable phénomène.

C'est le début de Higurashi No Naku Koro Ni.
Les débuts du cercle « 07th Expasion ».
Les débuts de la saga When They Cry.
C'est le début d'un mythe.

De nos jours, la saga Higurashi est terminée, et elle a eu le temps de se faire adapter en manga et en animé. Le studio « 07th Expansion », lui, a commencé une nouvelle série : Umineko No Naku Koro Ni. Une série qui est tout aussi populaire que Higurashi, si ce n'est plus. Le cercle, lui, est devenu ultra-connu, et son créateur est reconnu comme étant un des meilleurs scénaristes dans le domaine (il collabore même avec le Studio Key, pour dire).

Et le jeu est même sorti en France il n'y a pas très longtemps.
Je l'ai acheté, et fini, et j'ai énormément envie d'en parler. On y va ?

S'il te plaît, ne pleure plus.
Car si le monde te hait, moi je te pardonne.

S'il te plaît, ne pleure plus.
Car si tu hais le monde entier, moi je te pardonne.

Alors explique moi !
Que dois-je faire pour que toi, tu me pardonnes ?

Higurashi est le premier jeux de la saga When Then Cry. C'est un Visual Novel divisé en quatre chapitres (tous sortis d'un Comiket), de août 2002 à août 2004.

Watanagashi-hen : enlevé par les démons.
Tatarigoroshi-hen : chapitre du Watanagashi.
Himatsubushi-hen : chapitre tueur de malédiction.
Onikakushi-Hen : chapitre du temps perdu.

Pour le moment, ce sont les deux premiers chapitres qui sont sortis en France. Les deux autres chapitres sont prévus pour mi-2010. La traduction de ce Visual Novel sera donc relativement rapide.

Ensuite, la suite de ce Visual Novel est programmée pour fin 2010, mi-2011. Mais attention, c'est une tout autre histoire ça, on en parlera en temps voulu.

Allez, après ceci, rentrons directement dans le vif du sujet, c'est à dire le contenu du visual novel en lui-même.

Histoire :

Nous sommes dans un charmant petit village perdu du nom de Hinamizawa. Les montagnes entourent cette petite bourgade, les ruisseaux serpentent en son sein, et les cigales, elles, y pleurent tous les jours. Vu comme ça, ce village est banal. Mais ce que vous ne savez pas, c'est qu'il s'y est passé quatre étranges incidents :

• Juin 1979, on découvre un responsable de chantier démembré. Cinq coupables seront arrêtés, mais l’un d’entre eux toujours en possession d’un des six morceaux est toujours dans la nature.
• Juin 1980, un couple de vacanciers a un accident et tombe du haut d’une falaise. Seul le corps du mari sera retrouvé.
• Juin 1981, un prêtre meurt d’une crise cardiaque. Il est probable que sa femme se soit suicidée suite au choc, mais son corps demeure toujours introuvable.
• Juin 1982, une femme est retrouvée battue à mort. Son jeune neveu, quant à lui, est porté disparu.

Quand on regarde ça, on peut se dire que rien ne relie ces accidents. Mais quand on regarde de plus près, on peut s'apercevoir d'une chose : quand une personne meurt, une disparaît sans laisser de trace. Troublant non ? Et en plus, ces incidents se passent toujours à la même époque, le jour du festival Watanagashi, en Juin. Ce festival est célébré en honneur de la divinité locale, Oyashiro.

Vu comme ça, on ne peut conclure qu'une chose : c'est la malédiction de Oyashiro-sama. Ca ne peut être l'oeuvre du hasard. Et c'est que la plupart des gens vont penser.

Notre histoire commence en juin 1983, juste avant ce festival. A travers le visual novel, nous incarnerons un jeune homme qui vient d'emménager à Hinamizawa, répondant au nom de Keiichi Maebara. Cependant, il ne se doute pas qu'il a mis les pieds dans un des villages les plus spéciaux qu'il puisse exister.

Mais bon, Keiichi s'intègre bien au village et il commence à s'y faire. Il arrive à reconnaître les gens, et les gens le connaissent. Il a même intégré un club ; ce dernier est constitué de filles, qui jouent tous les jours à des jeux. (Mais attention, ce ne sont pas que de simple jeux... niark. Si l'on perd, la sanction est sévère... et le gage quasi létal. Ha ha.)
En résumé il se plaît à Hinamizawa. Si seulement...



Personnages :

Les personnages principaux de Higurashi sont les membres du club dont je parlais précédemment. Les voici-donc, par ordre de découverte (ce qui n'est pas très important, mais bon, ça fait classe).

Keiichi Maebara
The Magician of words

Keiichi vient d'emménager à Hinamizawa. Ex-citadin, il a découvert les plaisirs de la campagne, ses atouts et ses défauts. Grande gueule, il s'est très vite intégré dans le village, et a pu se faire des amies, et ce très vite. Notamment les membres d'un certain club, qui l'on d'ailleurs accueilli à bras ouverts pour son plus grand malheur. A l'heure qu'il est, on ne compte plus les gages de Keiichi, tellement ils sont légion. Mais malgré les nombreuses sanctions qu'il peut recevoir, Keiichi reste très attaché à ses amis. Et je peux vous dire que ça peut être un casse-tête quand il nous arrive certaines choses ça.

Si Keiichi a déménagé à Hinamizawa, c'est à priori parce que il a causé quelques problèmes dans son ancienne ville. Pourtant, ce n'est pas un délinquant. Parfois, il rentre un peu dans le tas, et il peut être un peu brutal, mais il reste tout de même calme la plupart du temps. D'ailleurs, il préfère toujours utiliser les mots que les poings. Et pour parler, il est assez fort le bougre.

Petite info : dans le visual novel, c'est Keiichi que nous incarnons. Du moins, pour deux chapitres, après je ne sais pas, vu qu'ils n'ont pas encore été traduits dans notre langue.

Rena Ryuugu
The Omochikaerii mode girl


Elle a le même âge que Keiichi, et elle est revenu vivre à Hinamizawa il y a un an avec son père. Dès son retour, elle a subit le même traitement de choc que son ami : le club. Elle y est rentrée directement tout comme lui. Cependant, on ne sait pas si elle a été aussi lynchée que lui. Personnellement, je ne pense pas... Seul Keiichi peut prétendre être le bouc émissaire officiel du club.

« Omochikaerii » signifie « je veux le ramener à la maison » en japonais. Et quand elle rentre en rentre en « The Omochikaerii mode », elle est invincible. Car Rena possède une manie assez bizarre : tout ce qu'elle trouve mignon, elle veut le ramener à la maison. Qu'importe si elle ne peut pas, ou si elle n'a pas le droit. Ca peut aller d'un simple déchet à une... petite fille. En même temps, je la comprends, Rika est mignonne (^^).

Rena est donc une fille timide et mignonne, parfois moe. En résume, une gamine comme les autres... Boom ! Je déconne. Rena ce n'est absolument pas une gamine comme tant d'autres. La demoiselle fait peur, la demoiselle est effrayante, et surtout... peu rassurante quand elle est en colère. On dirait même que parfois, elle a deux personnalités, tellement les deux états dans lesquels elle peut être sont paradoxaux.

Sonozaki Mion
The Club Leader


Mion est la déléguée de la classe, et elle a un an de plus que Rena et Keiichi. Mion est la chef du club, et un petit peu grande soeur de tous. C'est elle qui a créé le club d'ailleurs, et surtout son règlement quelque peu spécial. Mais bon, n'en parlons pas plus, les jeux du club étant les moments les plus EPIC, je n'ai pas envie de vous gâcher plusieurs fous rires.

La demoiselle est la future leader du clan Sonozaki. Elle a montré dès son plus jeune age, qu'elle avait toutes les qualités pour être une chef. Et les Sonozaki ne sont pas des anges, loin de là... Alors Mion serait-elle une personne usant de moyens peu recommandables pour toujours arriver à ses fins ? On se le demande bien.

Satoko Hojo
The trap Master


Satoko est beaucoup plus jeune que Keiichi, mais elle cependant plus intelligente que lui. A première vue, on pourrait croire que la demoiselle n'est qu'une petite fille comme les autres, mais non. Satoko est sans doute la plus rusée du club. Elle est une véritable maîtresse des pièges en tous genres, qui peuvent aller de la simple farce au piège mortel. Et celui qui en souffre le plus c'est Keiichi (évidence même, vous me direz). N'empêche le pauvre, c'est toujours lui qui reçoit les gages, mais en plus, il doit toujours faire attention aux pièges de Satoko. Personnellement je compatis.

Derrière ce côté « petite peste », Satoko cherche à oublier son triste passé. Mais attention, il arrive que des fois il refasse surface. Et alors là, la demoiselle peut rapidement devenir méconnaissable. Très méconnaissable même.

Furude Rika
The Sly Fox


Rika a le même âge que Satoko, et elle est sa meilleure amie. Descendante de la famille Furude, elle appartient à l'une des 3 grandes familles, tout comme Mion. De ce fait, malgré son jeune âge, elle a beaucoup de responsabilités. Vu qu'elle est héritière du temple, elle est vénérée par les villageois. Ce qui ne la dérange pas.

La demoiselle est souvent considéré par la plupart des personnes comme une petite fille très mignonne, mais attention, comme d'habitude il ne faut pas se fier aux apparences. Derrière ce visage d'ange peut se cacher une redoutable adversaire capable de tous les coups bas. Un conseil, ne vous laissez pas avoir par ses, « Nipa », ou « Mii ». Ce n'est pas une petite fille comme les autres.

D'ailleurs, par moment il lui arrive d'être très mystérieuse et de faire preuve d'une sagesse peu commune pour son âge. Dans ces moments-là, elle est capable d'en surprendre plus d'un...

A noter que la boisson préférée de Rika est un vin du nom de Bernkastel. Si certains ont déjà zieuté certaines petites choses sur la saga « When They Cry », peut-être que ça vous rappelle quelque chose. Qui sait...


Allons bon, après cette petite présentation de la série, place à mon avis, qui je vous le garantis, sera 100% subjectif. Que tous ceux qui n'aiment pas me voir en mode fan-boy rebroussent leur chemin. Ce qui suit c'est du fanatisme pur et dur. Mii...

Avis :

J'ai connu Higurashi grâce à son anime. A l'époque, après l'avoir fini, je suis immédiatement tombé fan de l'univers de la série. Pour résumer, j'avais vraiment adoré. Ou comme disent nos amis les kikoolols, j'avais over-mega-kiffé-ma-race. En soi, ça marche aussi.
Puis après avoir vu l'adaptation de ce Visual Novel, une certaine personne m'a appris que le sound novel lui-même allait sortir dans notre pays sous peu. Et bien sûr, en Français. Je ne vous raconte pas comment j'étais content ce jour-là : le VN d'un de mes animes favoris allait sortir. Franchement, pour moi c'était comme si j'avais eu mon BAC avant l'heure (bon, c'est un peu miteux comme comparaison, mais c'est ça).
Ensuite il est sorti. La même personne m'a contacté pour me dire qu'il était en vente sur internet. Et que je pouvais le commander dès maintenant, ce que j'ai fait. Et j'ai attendu... cinq longs jours qui m'ont paru être une éternité. J'ai cru que j'allais mourir tellement c'était long. Pour vous, ça peut paraître un peu bête d'attendre à ce point un Visual Novel, mais pour moi, c'est quasi une question de vie ou de mort. Et heureusement pour moi, par un beau jour d'hiver, il est arrivé. Il était là, dans la boîte aux lettres.
Je l'ai donc déballé vite fait bien fait, puis après l'avoir installé, j'ai commencé à y jouer. Vous ne pouvez pas savoir à quel point j'étais heureux. J'avais un sourire niais sur le visage, et j'aurais pu danser Thriller à poil sur une autoroute ce jour-là. Mais bon, ce sourire s'est vite envolé... très vite même. La faute à qui ? Au studio « 07th Expansion ».

Higurashi n'est pas une oeuvre comique dans l'ensemble, bien que le Visual Novel ait quelques moment EPIC dans le genre, tout de même. Non, à la base, la spécialité de cette sublime oeuvre, c'est l'horreur. Et on peut dire que c'est vraiment bien réussi. Car comme je l'ai dit plus haut, en même pas deux minutes j'étais à terre. L'introduction déboîte, et elle est triste, et horrible. Je m'en souviendrai toute ma vie. Et dites-vous que c'est vraiment excellent pour m'avoir changé comme ça, en un-deux clics de souris.

Enfin, cela au moins m'a fait comprendre une chose : en faisant ce Visual Novel, je ne serais plus le même. L'anime était flippant, certes, mais avec cette introduction j'ai compris également que grâce à ce petit CD-Rom, j'allais flipper ma maman. Et bien sûr, que ce Visual Novel allait être encore plus terrifiant que son adaptation en anime.
Et j'avais effectivement raison. Par la suite, j'ai eu confirmation : après une heure et demi, les choses sérieuses ont commencé. Et alors, je peux vous dire que j'ai flippé, car c'est vraiment... surprenant. Après l'introduction, ce qui suit n'est pas du tout terrifiant : c'est tout simplement drôle et sympathique. On pourrait presque dire que c'est un Visual Novel pour enfant (bien que certaines choses pourraient quelque peu choquer...). Mais non. Et c'est ça qui fait peur. En deux secondes, tout change : exit Alice au pays des merveilles, bienvenue à Hinamizawa. C'est brutal, et ça fait vraiment peur. Même moi qui avait vu l'anime je me suis laissé surprendre ; pourtant, je savais que à un moment ou à un autre ça allait arriver. Cependant, j'ai baissé ma garde devant tant de choses « gentilles ». Et je me suis laissé avoir... car c'est justement l'effet que doit faire ce jeu. Nous rendre heureux, nous faire rire devant la vie de quelques personnages, puis ensuite nous faire cauchemarder quand on ne s'y attend pas. Et c'est on ne peut plus réussi.

En même temps, le studio « 07th Expansion » n'a pas besoin de ça pour faire peur. Car ce studio a vraiment un don pour nous faire cauchemarder. C'est un domaine qu'il maîtrise, en plus de celui du rire. Et je dois dire que c'est l'ambiance qu'ils ont créé dans Higurashi, qui est le plus gros point fort de leur création.

Higurashi n'est pas un Visual Novel banal. Il ne mise pas tout sur les textes et le scénario pour nous faire crier « WTF ». Non, c'est avant tout un VN qui a une ambiance propre. En le réalisant, le studio « 07th Expansion » a donc mis le paquet pour ce qui est du reste... les sons, les musiques (c'est pour ça d'ailleurs, que Higurashi est plutôt un Sound Novel). Ainsi que les « animations » de certains personnages. Et c'est ça qui a marché, car si cette ambiance est aussi efficace c'est grâce à ces sons.

Une batte de base-ball qui fend l'air. Des musiques adaptés à la situation. Par exemple.

C'est magique, et surtout flippant. Mais ça a surtout l'avantage de nous emmener à Hinamizawa. Si vous faites ce Visual Novel avec un casque pour le son (comme moi), vous aurez presque l'impression d'y être. D'être Keiichi même. Et comme je le disais c'est ça le plus gros atout de ce Visual Novel : son ambiance, car en plus de nous faire très très peur, elle nous transporte dans un autre monde sans que l'on s'en s'aperçoive. De ce fait, on dévore littéralement Higurashi. On peut donc dire que ses créateurs ont bien roxxé sur ce plan. Mais heureusement pour nous, il n'y a pas que là qu'ils ont marqué les annales. Sinon, ils ne seraient pas rentrés dans la légende pour si peu (allons bon, vous dîtes que j'exagère ? Mais non !). Ce qui a rendu leur oeuvre si célèbre, ce n'est pas que l'ambiance. Il y a aussi le scénario bien sûr. En toute honnêteté, si l'ambiance est awesome, alors l'histoire de ce Visual Novel est tout simplement divine. Elle est complexe, très complexe. Voir trop pour avoir été inventée par un homme.

Le scénario créé par Ryukishi07 rend son oeuvre exceptionnelle. Son ambiance suffirait à rendre sa création excellente. Mais l'histoire qu'il a inventé l'a propulsé au rang de must, voire plus. C'est ce qui a déclenché cette Higurashi-mania et a rendu tant de gens fans de ce Visual Novel. Parce que bon, ce n'est pas un petit casse-tête policier comme on en a vu d'autres. Oh non, s'il vous plaît, ne dîtes pas ça ! Ce pourrait être dangereux pour votre personne. Car oui, le scénario de Higurashi est bien plus énorme ; beaucoup plus énorme. Peut-être que certains parmi vous connaissent la saga « Ace Attorney » ? Et bien, si oui, je pense que vous savez à quel point les affaires de ce jeux sont souvent complexes. Parfois même, elles sont de vraies casses-têtes... Je dois dire que moi même j'ai déjà balancé ma DS en essayant de les résoudre. Et bien sachez que Higurashi c'est bien pire. Oh, ça oui. Phoenix Wright et ses petits copains c'est des minables avec leurs affaires pour maternelles. L'histoire de ce Visual Novel est vraiment un casse-tête des plus complexes. En réalité, je dois dire que jamais je n'ai vu quelque chose d'aussi dur à résoudre ; à vrai dire, une oeuvre comme celle-ci ne peut être résolue, ou alors vous êtes doués.
Et c'est ça qui fait encore une fois la force de ce Visual Novel : après une ambiance awesome, un scénario divin. C'est ce qui nous donne envie de continuer, encore et encore le Visual Novel. Car on veut savoir la vérité. On veut tout savoir. Cependant, sachez qu'avec ces deux chapitres, peu de réponses peuvent être apportés... Il faudra attendre, à la limite, la sortie des deux chapitres suivants ; après cela, on pourra dire que le Visual Novel peut-être résolu. Et encore... je pense qu'il faudra attendre les chapitres « réponses », car c'est tout bonnement impossible à résoudre, tellement c'est complexe. Ou alors il faut avoir un esprit aussi tordu que les créateurs de Higurashi... Ce qui est dur, car ils sont très forts dans leur genre !

C'est donc encore une fois un gros atout de ce Visual Novel que nous avons là. Et bien sûr, ce n'est pas le dernier, loin de là. Après tout ceci, parlons des personnages. Oh oui, les personnages. Je n'irai pas jusqu'à dire qu'ils portent Higurashi, mais ce n'en est pas loin ; car ils sont excellents. Enfin excellentes. Car je veux bien sûr parler des demoiselles... ah la la. Ces filles sympathiques mais pourtant si terrifiantes.
Higurashi c'est à la fois hilarant et terrifiant. Ces demoiselles sont comme leur oeuvre donc ; drôle mais particulièrement effrayante. Et pour moi c'est clair que avoir de tels personnages dans une oeuvre comme ça, c'est très important ! Des demoiselles qui sont à la fois des rayons de soleil, mais également des marchandes de terreur. C'est si c'est pas priceless ça...

Sinon, que dire d'autre ? Il y aurait tant de choses à dire pour une sublime oeuvre comme celle-ci. Mais malheureusement, ça prendrait trop de temps... Alors je m'arrêterai là. Puis c'est déjà suffisant je trouve (trois pages Word d'avis, argh). C'est déjà assez pour vous faire comprendre que Higurashi est vraiment un must et une expérience qu'il faut faire au moins une fois dans sa vie.

Personnellement, j'ai adoré ce Visual Novel ! J'ai même séché les cours pour y jouer, c'est dire. Et après l'avoir fini, j'ai vraiment reçu une grosse claque ! Mais alors, une vraiment grosse. Je dois dire que ça faisait longtemps que je n'en avais pas pris une pareille.

Et j'espère que vous aussi vous avez envie de tenter l'expérience, maintenant que vous avez lu cet article. Franchement, si c'est le cas, je suis heureux... Et alors ce sera Noël avant l'heure ! Cette série doit vraiment être reconnue en France à l'heure qu'il est, tellement elle est énorme. Et j'espère qu'avec ce petit article, certaines personnes la découvriront et qu'ils l'achèteront. Car oui pas question de télécharger une oeuvre pareille. Il faut l'acheter. (ça me va bien de dire ça !)

Non pas que ce soit indispensable d'avoir la jaquette, et tout, et tout, mais je pense que si beaucoup de personnes achètent Higurashi, les Visual Novels pourront être connus en France. Et alors, il serait possible que l'on ait accès à Umineko No Naku Koro Ni (une oeuvre encore plus démente que Higurashi – créée encore une fois par le studio « 07th Expansion), et pourquoi pas même des Visuals Novel du studio Key, comme Clannad.

Enfin, je rêve un peu...
Quoi qu'il en soit, pour ceux qui vont tenter l'expérience, je vous souhaite bonne chance ! J'espère qu'après ça vous serez le même. Sinon, ce serait triste. Oh oui, très triste... Mouhahahahahaha !

Hachimaki